Benoît Poelvoorde

as Jean Chevalin /Jacob

as Major Roland Bodin

as Yves Machond

as La Brosse

as Father (voice)

as Paul

as William

as Self - Guest

as Gustave Joubert

as Félix

as Benoît

as Marcel Bellmer

as André Choulans

as Claude Tranchant

as Monté Carlo

as Le livreur Alimazone

as Hinkel

as Bernard Chamodot

as Charles

as Raoul Taburin

as Self - Guest

as Joseph

as Marcus

as Commissioner Buron

as Pierre

as Boris

as Bruno

as Steven (voice)

as God

as Paul-André

as Eddy

as Marc Beaulieu

as José

as Antoine Dumas

as Philippe

as Le banquier

as Jean Esnart

as Benoît Bonzini, alias NOT

as Patrick Demeuleu

as Jean-René Van Den Hugde

as Ruben Vandevoorde

as M. Demanet

as Le récupérateur de métal

as Jean-César Astor

as Auguste Maquet

as Steven (voice)

as Étienne Balsan

as Guy l'ingénieur

as Éric Jacquemart

as Brutus

as Rémy Bassano

as Joss

as Bernard Frédéric, double of Claude François

as François Berthier

as Laurent Kessler

as Jean-Mi

as Lenny Barr

as Allan Chiasse

as Motocross Fan

as Bernard Frédéric

as Le prof de secourisme

as Francis Reggio

as Ghislain Lambert

as Regis Demanet

as Roger

as Éric Jacquemart