Evgeni Leonov

as Яков Алексеевич, директор магазина канцтоваров

as Embassy employee in Austria

as Бургомистр

as Jack (voice)

as Grandad Senya [narrator] (voice)

as Wef - The Wandering Chatlanian Singer

as Bear (voice)

as великан Глюм

as Pavel Ivanovich Vasin

as Narrator (voice)

as "Loaf" (Baton) (voice)

as Antti Ihalainen

as Афанасий Бубенцов

as дон Изокельо Мендосо, богатый ростовщик

as Василий Игнатьич Харитонов, сосед Бузыкина

as Vladimir Andreevich Kushak

as King

as Zhevakin

as Ivan Volokhov

as Circus Principal

as Kolya

as Andrei Grigorievich Sarafanov

as Vasily Potapov, gang leader

as The King

as Winnie-the-Pooh (voice)

as Stepan Semenovich Lednev

as Evgeni Ivanovich Troshkin / Dotsent

as Winnie-the-Pooh (voice)

as Ivan Prikhodko

as Aliosha

as Winnie-the-Pooh (voice)

as Cinematographer

as Vladimir Oreshnikov

as Egor Zaletaev, soldier

as King

as Ivan Sergeyevich Travkin

as Shuleykin

as policeman Serdyukov

as Snegiryov