Jacques Frantz

as Georges Polito

as Additional Voice (voice)

as Tonio

as Pierre Naillac

as Van Der Beck

as René

as Michel Arnalde

as Obélix (voice)

as Cocardasse

as La Franchise

as Ralph

as Antoine Levy

as Don Alonse

as Alexandre Duteil

as Ralph

as Franck

as Verdier

as Driver of the second truck

as Commissioner Rocheteau, Tracking Gaulard on the Run