Jacques Morel

as Sam Game (voice)

as Obélix / Employé sur la balançoire (voice)

as Obélix (voice)

as Obelix (voice)

as Attorney-at-law Mauléon

as Duchêne

as Louis XVI

as Perfect seducer

as Régis Castel-Bénac

as Bouture