Paul Hubschmid

as Simon

as Johnnie Vulkan

as Doctor Ventoux / 'Le chat'

as Ingenieur Harald Berger

as Harald Berger / Henri Mercier (in French version)

as John McLaren

as Roberto Costa

as Dr. Jean Berner

as Prof. Nesbitt

as Hassan (as Paul Christian)