Season 4
10 episodes · first aired 2025-07-22
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
![]() | 01 | Waterfalls 2025-07-22 | As Maximo prepares for the hotel reopening, he recounts his first challenge as head of operations. In 1986, Memo and Lorena brace for parenthood. | 2025-07-22 | 5.5 |
![]() | 02 | Rome, If You Want To 2025-07-22 | When harsh new rules are imposed on the staff, Maximo and Chad each try to address the tension. Esteban and Nora investigate a neighbor's death. | 2025-07-22 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.










