Season 1
12 episodes · first aired 2012-07-06
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
 | 01 | New Game Plus 2012-07-06 | Having vanquished the Demon Lord Garius, Akatsuki Ousawa bids farewell to the world of Alazyard and returns to his home world. His epic adventure has actually only just begun, though… | 2012-07-06 | 8.2 |
 | 02 | Bonds of Holy Water 2012-07-13 | Akatsuki and Miu attend their first day of school at BABEL. While Miu tries to fit in with her new environment, Akatsuki manages to get on everyone’s bad side. | 2012-07-13 | 6.1 |
 | 03 | To Become an Adult 2012-07-20 | Because of Akatsuki’s antics, the student council has threatened to send Kuzuha back to elementary school unless she spies on him. Meanwhile, Onizuka hatches a plan to get back at Akatsuki. | 2012-07-20 | 8.3 |
 | 04 | The Hero’s Back 2012-07-27 | Akatsuki uses his newfound sword to battle the powered-up Cockatrice. Meanwhile, Miu starts to come to terms with her father’s death and powerful COCOON members hold a secret meeting. | 2012-07-27 | 7.8 |
 | 05 | Just a Short Repose 2012-08-03 | Miu visits a shopping mall for the very first time to buy some new underwear. But hijinks ensue when Akatsuki gets a little more involved than he should… | 2012-08-03 | 6.1 |
 | 06 | Supersonic Sleipnir! 2012-08-10 | Akatsuki attempts to ride the fabled Sleipnir motorcycle. Meanwhile, terrorists strike in the heart of the city, and it’s up to the student council to stop them. | 2012-08-10 | 8.2 |
 | 07 | A Crude Panic on the Beach! 2012-08-17 | While Akatsuki and friends participate in a game of Beach Swimsuit Tag, powerful figures in Alayzard hatch a plan to find and retrieve Miu. | 2012-08-17 | 8.0 |
 | 08 | BABEL’s Ranking Matches Begin 2012-08-24 | As the school-wide ranking battles begin, all eyes are focused on Akatsuki and Miu. Even Kyoya and the student council are eager to show Akatsuki who’s boss! | 2012-08-24 | 8.0 |
 | 09 | On Such a Beautiful Moonlit Night 2012-08-31 | After the BABEL ranking matches are suddenly thrown into chaos, Phil Burnett arrives from Alayzard to retrieve Miu. | 2012-08-31 | 8.0 |
 | 10 | Where I Belong 2012-09-07 | In the fantasy world of Arezard, the rogue hero Akatsuki — at the request of the defeated Demon King — agrees to protect his fallen enemy’s daughter, Miu, and return with her to the world from which he came. | 2012-09-07 | 8.2 |
 | 11 | Before Daybreak 2012-09-14 | Having been outclassed by Akatsuki, Phil uses his trump card and transforms into a giant dragon! Akatsuki’s friends and the student council members struggle to buy time until Akatsuki can fully recover from Phil’s poison. | 2012-09-14 | 7.6 |
 | 12 | The World is Watching You 2012-09-21 | Akatsuki and Miu face off with Zahhak in a final battle. Meanwhile, the truth behind Phil is revealed in Alayzard and COCOON takes further notice of Akatsuki. | 2012-09-21 | 7.6 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.