8 episodes · first aired 2026-05-15
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
 | 01 | The Collection 2026-05-15 | When Berlin and Damián go fishing for a new multi-millionaire target, they end up on a mission in Seville that brings the whole gang back together. | 2026-05-15 | 6.8 |
 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.
| 02 |
An Ode to Life 2026-05-15 |
High off the night's exploits with Candela, Berlin and the gang embark on a high-risk reconnaissance mission of the duke's sprawling country estate. |
| 2026-05-15 |
| 6.3 |
 | 03 | Stendhal Syndrome 2026-05-15 | While Roi and Cameron reluctantly stay behind, the events of the day take Berlin and the others back to the countryside with a brand new set of plans. | 2026-05-15 | 6.5 |
 | 04 | Oranges from China 2026-05-15 | As the heist takes a new direction, Keila sets a daring strategy in motion. At a clandestine party, the duchess approaches Berlin and enrages Candela. | 2026-05-15 | 6.8 |
 | 05 | Demolition Boys 2026-05-15 | As Damián hunts down lost luggage, Berlin mixes business with pleasure. At the duke's mansion, Keila and Bruce continue the team's search for the vault. | 2026-05-15 | 4.8 |
 | 06 | Pomelo Loves Mandarin 2026-05-15 | The duke's scrutiny pushes Berlin to devise a decoy heist plan. At a candlelit dinner, Bruce opens up and the duchess communicates covertly with Damián. | 2026-05-15 | 5.3 |
 | 07 | Night of the Double Dodge 2026-05-15 | Armed with new information, Damián attempts to solve the burning issue of the fireball. As Berlin falls deeper for Candela, his past catches up with him. | 2026-05-15 | 5.3 |
 | 08 | Happiness Belongs to He Who Loves 2026-05-15 | A night out in Peñíscola inspires Berlin to radically change his plans. Will he and the gang manage to pull off the greatest heist in history? | 2026-05-15 | 8.3 |
