7 episodes · first aired 2023-05-24
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
 | 01 | Challenge 2023-05-24 | Marco must figure out why the bracelet brought him to the present. | 2023-05-24 | 0.0 |
 | 02 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.
Marco explores 1975. Allegra helps Marco create a demo for "Light Years". |
| 2023-05-24 |
| 0.0 |
 | 03 | Secret 2023-05-24 | Marco meets his mom in 1975 and talks to Franco in the present. | 2023-05-24 | 0.0 |
 | 04 | The Clock 2023-05-24 | Marco connects with his father like never before. Felix makes a discovery. | 2023-05-24 | 0.0 |
 | 05 | The Trip 2023-05-24 | Marco helps Franco on a key night for La Gruta. | 2023-05-24 | 0.0 |
 | 06 | Reunion 2023-05-24 | Marco discovers a new ally and uncovers the mystery of the theater fire in 1994. | 2023-05-24 | 0.0 |
 | 07 | The Dilemma 2023-05-24 | Marco reaches the end of his journey, facing a dilemma. | 2023-05-24 | 0.0 |
