8 episodes · first aired 2021-07-23
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
 | 01 | Hookers Didn't Kiss on the Lips 2021-07-23 | An injured Wendy contemplates seeking revenge on Christian as he desperately searches for Moisés. Coral makes a life or death decision regarding Romeo. | 2021-07-23 | 7.1 |
 | 02 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.
The Talent of Wretches 2021-07-23 |
Gina and Wendy negotiate a hostage swap to get Coral back but their escape brings a new set of challenges. |
| 2021-07-23 |
| 7.1 |
 | 03 | Fear Weighs 10,000 Tons 2021-07-23 | Coral frantically attempts to save herself and her two friends, who fear it is hopeless. Grief seeps into Moisés and Romeo's celebration at the club. | 2021-07-23 | 7.1 |
 | 04 | The Night We Were Dead 2021-07-23 | Moisés seeks advice from a friend when his guilt threatens to overwhelm him. Underground, Wendy asks Coral for a favor. | 2021-07-23 | 6.8 |
 | 05 | Hookers' Black Boxes 2021-07-23 | Coral proposes a new plan to get revenge on Romeo. Wendy has an idea of who can help them. Moisés and Christian struggle with their latest obstacle. | 2021-07-23 | 6.8 |
 | 06 | Lobster for Death Row Inmates 2021-07-23 | Gina finds a creative solution for their weapons problem while Wendy confronts Fermín about his actions. Romeo reminds Christian of their history. | 2021-07-23 | 6.9 |
 | 07 | Rotten and Radiant 2021-07-23 | After a violent episode at the hotel, the women and Fermín put their robbery plan in motion. Moisés and Christian try to pull off a heist of their own. | 2021-07-23 | 6.3 |
 | 08 | Toxic People 2021-07-23 | The battle for money, justice and vengeance rages on, straining all parties involved as alliances shift and the victim count rises. | 2021-07-23 | 7.2 |
