8 episodes · first aired 2024-09-12
| Still | # | Title | Overview | Air date | Rating |
|---|---|---|---|---|---|
 | 01 | VIII 2024-09-12 | Now in Afghanistan, Dan Chase and Harold Harper have to evade the Taliban in order to save Emily. | 2024-09-12 | 7.3 |
 | 02 | IX 2024-09-12 | Emily Chase learns of her true identity as the daughter of Faraz Hamzad while outside forces threaten her and her new family. | 2024-09-12 | 7.1 |
Ratings shown are community scores. Once OMDB is wired, these become per-episode IMDB values.
 | 03 | X 2024-09-19 | Dan and Emily Chase reunite for the first time in many years and must protect the Hamzad village from the Taliban. | 2024-09-19 | 7.7 |
 | 04 | XI 2024-09-26 | Chase and Harper try to convince Morgan Bote to help Emily, but when Zoe McDonald resurfaces, they realize the story's much bigger than they thought. | 2024-09-26 | 6.6 |
 | 05 | XII 2024-10-03 | Chase, Harper, and Zoe take refuge in Harper's house only to receive tragic news. | 2024-10-03 | 6.0 |
 | 06 | XIII 2024-10-10 | Chase and Zoe must track down Hamzad's lawyer in London, while Harper must recruit an unlikely partner. | 2024-10-10 | 6.1 |
 | 07 | XIV 2024-10-17 | Chase is taken captive by Suleyman Pavlovich as he risks everything to save Zoe. Harper must go to the opposite end of the earth to confront his past. | 2024-10-17 | 6.5 |
 | 08 | XV 2024-10-24 | Everything is on the line as Zoe must save Chase's life, while Harper's misstep puts him in peril. | 2024-10-24 | 7.0 |
